בתוך הקושי יש הנאה

בתקופה המאתגרת שבה אנו נמצאים, בחר סוגנומה סנסאי לצטט באוזני חברי הדוג'ו טקסט מפורסם מאוד של יאסואוקה מאסאהירו סנסאי.
הטקסט כולל שישה משפטים. בכל משפט מצוי היפוך.

המשפט השני בטקסט הוא זה:
"בתוך הקושי יש הנאה"
סוגנומה סנסאי מוסיף כמה מילות הסבר משלו:
"קושי והנאה הם שני דברים יחסיים, בתוך הקושי יש הנאה ובתוך ההנאה יש קושי.
אנו עושים מאמץ גדול להשיג משהו ובתוך כך חווים קושי. בדיוק בתוך חוויית הקושי הזאת יש הנאה."

סוגנומה מצטט את אחד הסמוראים המפורסמים והאהובים עליו, יאמאוקה טששו:
"לקחת את הסבל
ולהפוך אותו להנאה
הוא החופש לבחור את נקודת המבט".

עד כאן התרגום של מה שכתב סוגנומה סנסאי.

באופן אישי אני מאמין שברוב הסיטואציות בחיים אנו יכולים לבחור אם לסבול מהמצב או ליהנות ממנו.
למעט מצבי קיצון, בכל מצב חיים יש מציאות אובייקטיבית, ומשם הבחירה אם ליהנות או לסבול נתונה בידנו. זאת הבחירה שלנו.
כולנו מכירים אנשים ששומרים על חיוך ואופטימיות בכל מצב, וכולנו מכירים גם את אלה שמצליחים לסבול בכל מצב.
לאופי יש חלק, אבל כמו כל דבר בחיים, אפשר להתאמן על החופש לבחור את נקודת המבט.

בסגר הנוכחי יש הרבה מגבלות ואם יבקשו מאיתנו, כל אחד יוכל למנות סיבות רבות למה הסגר הוא "סבל".
אם נראה במצב הזה הזדמנות לתרגל ולחזק את "שריר החופש לבחור את נקודת המבט", אני מאמין שנוכל למצוא בו לא מעט נקודות אור.
המצב נתון.
מה אני בוחר לראות בו? איך אני בוחר להתמודד איתו?
וכמובן, כל בחירה שאני עושה, משפיעה באופן ישיר על האנשים הקרובים אלי.
איזו דוגמה הייתי רוצה להראות לילדים שלי?
לא קל לבחור! אבל, לדעתי, שווה להתאמן על זה.

מה אתם אומרים?