מילים כדורבנות – ד"ש חמה מסוגנומה סנסאי לכל חברי הדוג'ו

היום שוחחתי בטלפון עם סוגנומה סנסאי.
בשיחה סיפרתי לו שהמצב בישראל מורכב מאוד, המלחמה נמשכת ושלצערי לא ניתן לדעת מתי תסתיים.

לאחרונה סנסאי ציטט קטע מתוך המנון ביה"ס התיכון שלו, ובמהלך השיחה שאלתי את סנסאי לגבי ההמנון.
הקטע מתוך המנון ביה"ס התיכון הולך כך:

難きを忍び　易に就かず
試練は神の恵みぞ

בתרגום חופשי:
אל לך לברוח אל הדרך הקלה, שא את הקושי והחזק מעמד
הניסיונות שבהם אנו עומדים הם מתנה יקרה מאלוהים

בשיחתנו הבוקר ביקשתי מסנסאי להרחיב קצת והוא הסביר:
כאשר אנו עומדים במזלג דרכים ולפנינו בחירה בין הדרך הנכונה – שהיא קשה ומאתגרת, לבין הדרך השניה שהיא קלה, עלינו לבחור בדרך הנכונה ולא לברוח מהקושי.
ובעודנו צועדים בדרך הנכונה והקשה, נישא את הקושי, נחזיק מעמד ונזכור שהניסיון בו אנו עומדים הוא מתנה יקרה מאלוהים.

סוגנומה סנסאי הוסיף שבכל פעם שהוא נמצא בזמנים קשים הוא נזכר בהמנון ביה"ס התיכון שלו ומקבל כוחות.

אני מודה לסוגנומה סנסאי על המילים הללו, המזכירות לי אישית לזקוף קומה ולשאת את הקושי בראש מורם.
אני מקווה שהמילים של סנסאי נוסכות גם בכם כוח אל מול האתגרים הגדולים העומדים לפנינו.

בברכת יום חדש.