מילות חוכמה מסוגנומה סנסאי - מהי נקודת התורפה של הברזל ומהי זו של האדם

מילות חוכמה מסוגנומה סנסאי: מהי נקודת התורפה של הברזל? ומהי זו של האדם?

במהלך הביקור של המשלחת ביפן, סוגנומה סנסאי הקריא את הקטע הבא בדוג'ו:
鉄は錆によって朽ちる
人間は愚痴によって自分を崩す

בתרגום חופשי:
הברזל נרקב ומתפרק על ידי חלודה.
האדם מפרק את עצמו על ידי שימוש במילים שליליות (מרמור, תלונות על אחרים, תלונות על המצב, לשון הרע).

שני משפטים, עולם שלם.
שני משפטים המזמינים כל אחד ואיתנו לשים לב למילים שלנו, ולהשתמש יותר במילים בונות ומחזקות. אחרת, אנו מפרקים את עצמנו…

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

פוסטים נוספים שאולי יעניינו אותך

זן חי
הבלוג של אלי לרמן

זן חי

יאמאוקה טששו ( Yamaoka Tesshu) היה איש אשכולות יפני, מורה לחרב, זן וקליגרפיה שחי בין השנים 1836 עד 1888. סוגנומה סנסאי אוהב אותו במיוחד. בספר שכתב

המשך קריאה »
רין-קי-או-הן
הבלוג של אלי לרמן

רין-קי-או-הן 臨機応変

זהו משפט מהקלאסיקה הסינית – שלמדתי מסוגנומה סנסאי לפני שנים רבות. משמעותו: "להתאים את התגובה לנסיבות המשתנות". החיים מזמנים לנו הפתעות! לא תמיד הכל זורם על מי מנוחות, יש גם סערות. ומגפות.

המשך קריאה »