מילות חוכמה מסוגנומה סנסאי - מהי נקודת התורפה של הברזל ומהי זו של האדם

מילות חוכמה מסוגנומה סנסאי: מהי נקודת התורפה של הברזל? ומהי זו של האדם?

במהלך הביקור של המשלחת ביפן, סוגנומה סנסאי הקריא את הקטע הבא בדוג'ו:
鉄は錆によって朽ちる
人間は愚痴によって自分を崩す

בתרגום חופשי:
הברזל נרקב ומתפרק על ידי חלודה.
האדם מפרק את עצמו על ידי שימוש במילים שליליות (מרמור, תלונות על אחרים, תלונות על המצב, לשון הרע).

שני משפטים, עולם שלם.
שני משפטים המזמינים כל אחד ואיתנו לשים לב למילים שלנו, ולהשתמש יותר במילים בונות ומחזקות. אחרת, אנו מפרקים את עצמנו…

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

פוסטים נוספים שאולי יעניינו אותך

ג'יטה ריקיו
בלוג חברי המרכז

ג'יטה ריקיו

ביפן יש פעמיים בשנה תקופה בה מעניקים למתמידים פרס. בשיא החורף ובשיא הקיץ – מי שמתמיד ומתאמן יום יום (לאורך 10 ימים) מקבל מגבת ועליה קליגרפיה (פרי יצירתו של סוגנומה סנסאי).

המשך קריאה »
רוקן את הכוס
הבלוג של אלי לרמן

רוקן את הכוס

נאקאמורה טמפו סנסאי (1876 – 1968), שהשתתף כמרגל במלחמת רוסיה-יפן, חלה במחלת השחפת לאחר שובו ליפן. באותם ימים הייתה השחפת מחלה חשוכת מרפא.
טמפו סנסאי החליט להסתובב בעולם ולחפש מרפא למחלתו. הוא הגיע לארה"ב, לאנגליה וצרפת אך לא קיבל תשובות מספקות. לבסוף, לאחר שנואש, החליט לשוב ליפן ולמות שם.

המשך קריאה »