תגית: אורך חיים

לפני כמה חודשים שלחתי לסוגנומה סנסאי מכתב ובו ביקשתי את הפירוש שלו למשפט: "יום אחד חיים שלמים". אני שמח לצרף את התרגום להסבר ששלח סנסאי.

סוגנומה סנסאי – כתב במכתב החודשי: "צעד צעד זה הדוג'ו" (הו-בו-קורה-דוג'ו)
מה המשמעות?
הוא מסביר: בחיי היומיום שלנו, כל הפעולות, כל צעד וצעד הם הדוג'ו. זה כולל את כל הפעולות והמאמצים למירוק וליטוש הנפש.