מילות חוכמה מסוגנומה סנסאי - מהי נקודת התורפה של הברזל ומהי זו של האדם

מילות חוכמה מסוגנומה סנסאי: מהי נקודת התורפה של הברזל? ומהי זו של האדם?

במהלך הביקור של המשלחת ביפן, סוגנומה סנסאי הקריא את הקטע הבא בדוג'ו:
鉄は錆によって朽ちる
人間は愚痴によって自分を崩す

בתרגום חופשי:
הברזל נרקב ומתפרק על ידי חלודה.
האדם מפרק את עצמו על ידי שימוש במילים שליליות (מרמור, תלונות על אחרים, תלונות על המצב, לשון הרע).

שני משפטים, עולם שלם.
שני משפטים המזמינים כל אחד ואיתנו לשים לב למילים שלנו, ולהשתמש יותר במילים בונות ומחזקות. אחרת, אנו מפרקים את עצמנו…

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

פוסטים נוספים שאולי יעניינו אותך

עמנואל קאנט
הבלוג של אלי לרמן

הגוף והנפש – מי חשוב יותר? סיפורו של עמנואל קאנט

(מתוך הספר: "נאקאמורה טמפו סנסאי"/ סאסאקי מאסנדו; תרגום מיפנית: אלי לרמן) עמנואל קאנט נולד בפרוסיה בשנת 1724. הוא נולד עם מחלת רככת קשה (מחלה בה העצמות אינן מתקשות ונוטות להתעקם) וכתוצאה ממנה גבו

המשך קריאה »
אלי לרמן וחי שטיינבוים
הבלוג של אלי לרמן

לחי שטיינבוים חברי היקר

לחי שטיינבוים חברי היקר, בחרת להמשיך הלאה. ואני מבקש לכתוב לך כמה מילים, מילות פרידה. זכות גדולה נפלה בחלקי להכיר אותך ולהימנות על חבריך. היית לוחם אמיתי, אדם שאינו נרתע מאתגרי החיים, מסתכל על מה שמולך בעיניים פקוחות ומתמודד בקור רוח ובהומור.

המשך קריאה »