מילות חוכמה מסוגנומה סנסאי - מהי נקודת התורפה של הברזל ומהי זו של האדם

מילות חוכמה מסוגנומה סנסאי: מהי נקודת התורפה של הברזל? ומהי זו של האדם?

במהלך הביקור של המשלחת ביפן, סוגנומה סנסאי הקריא את הקטע הבא בדוג'ו:
鉄は錆によって朽ちる
人間は愚痴によって自分を崩す

בתרגום חופשי:
הברזל נרקב ומתפרק על ידי חלודה.
האדם מפרק את עצמו על ידי שימוש במילים שליליות (מרמור, תלונות על אחרים, תלונות על המצב, לשון הרע).

שני משפטים, עולם שלם.
שני משפטים המזמינים כל אחד ואיתנו לשים לב למילים שלנו, ולהשתמש יותר במילים בונות ומחזקות. אחרת, אנו מפרקים את עצמנו…

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

פוסטים נוספים שאולי יעניינו אותך

ichi-go-ichi-e
הבלוג של אלי לרמן

מפגש של פעם בחיים

Ichi go Ichi e     一期一会 המשפט מיוחס למורה המפורסם של טקס התה (סן נו ריקקיו): בתרגום ישיר מהמקור: "זמן אחד מפגש אחד" אבל לעניות

המשך קריאה »
אם אתה כבר עושה משהו
הבלוג של אלי לרמן

אם אתה כבר עושה משהו…

בחברה בה אנו חיים יש נטייה לחלק דברים למחלקות ומדורים. למשל, בחיים יש חלקים שהם "הנאה" ויש חלקים שהם "סבל". אנשים רבים תופסים את העבודה

המשך קריאה »
סוגנומה סנסאי בהדגמה
בלוג חברי המרכז

הקטן מצטבר והופך לגדול

בחודש מאי האחרון התקיימה בטוקיו זו הפעם ה-57 הדגמת האייקידו של כלל יפן. אני אישית משתתף באירוע הזה משנת 1967 וזו הייתה לי השנה ה-53 ברציפות בה אני משתתף באירוע, 53 שנים מבלי להחסיר אף שנה.

המשך קריאה »
גודל פונט
ניגודיות גבוהה